↑ tiếng Ukraina: Бáтько Махно́; [ˈbɑtʲko mɐxˈnɔ] Theo Alexandre Skirda, người Cossack Zaporozhia có tục gọi các thủ lĩnh quân sự được tiến cử bằng danh hiệu Bat'ko. Vì Makhno vẫn còn trẻ khi được ban cái tên Bat'ko, cách dịch "Cha" ở đây có lẽ chưa hoàn toàn chính xác. Makhno cũng không phải là người duy nhất giữ danh hiệu Bat'ko ở Ukraina bởi lẽ trong hàng ngũ Makhnovshchyna cũng có một số Bat'ko khác.[2]
